Diciembre fue otro excitante mes en el Yerwood Center. La Coalición de Ciudadanos organizó su fiesta anual de Navidad para los residentes de la localidad el pasado 15 de Diciembre. 500 personas aproximadamente asistieron al evento y mas de 300 niños recibieron regalos. Este fue el 24vo. año que se realiza este evento!!!. Cecelia and John DaRosa son los líderes comunitarios quienes hacen de esta temporada un momento especial para los niños.
A inicios del mes, otra clase de de estudiantes del programa "Gana una Computadora" se graduaron, despues de seis semanas de lecciones de fundamentos de la computadora. En una excitante ceremonia los estudiantes recibieron sus certificados y llevaron sus computadoras a sus casas, como aparece en las fotos que mostramos a continuación!
Allison Sam addresses Graduates and Parents Proud Students Packing Up Their PC's for Home
El pasado 10 de Diciembre, cerca de un ciento de personas asistieron a la inauguracion del remodelado William H. Pitt Gymnasium. La fecha de reapertura fue retrasada algunos dias , desde el pasado jueves 5 de diciembre, debido a las condiciones del clima. Allison Sam, Ejecutiva del Yerwood Center, presento los actuales programas del Centro, y luego present a los expositores, quienes fueron participantes de cada, los cuales fueron:
Brian Yarborough, Programa Yerwood Scholars Program
Kanisha Barnham, Programa YMCA LEAD
Luis Ojeda, representante de la Comunidad hispana y estudiante de Ingles
Keiah Yarborough, madre de Brian, describio como la remodelacion del centro esta ayudando a su hija y a otros niños de la Comunidad del West Side
Gordon Myers, Presidente del Directorio, brindo un reconocimiento a dos de los principales colaboradores del Centro. Bob King fue agradecido por su liderazgo como Presidente del Yerwood Center desde 1993; un homenaje especial para el se esta preparando en Marzo del proximo año. Nancy Ormsby-Flynn, arquitecta trabajadora del departamento de Ingenieria de la Ciudad de Stamford recibio un plato recordatorio en reconocimiento a su continuo soporte en los pasados siete años
Los principales contribuciones para la renovacion del Gym fueron:
La culminación del evento fue el agradecimiento a la mas importante contribucion privada ($100,000) de la Foundation William H. Pitt 's. El Presidente del Directorio, Bob Scinto, y Pauline Pitt, Fidecomisario y viuda de William Pitt, fueron presentados y recibieron el agradecimineto por su contribución. Cada uno expuso el espiritu de William Pitt, asi como su deseo de ayuda para los individuos de bajos recursos. El programa concluyo con el corte del lazo por parte de los principales cotribuidores!
El periodico local Stamford Advocate's cubrió la información del evento, la cual puede ser encontrada aca (informacion en ingles) - Pag 1 Pag 2
Bob Scinto y Pauline Pitt Allison Sam Gordon Myers
Bria
Keiah Kaneisha Luis
Yarborough
Yarborough Barnham Ojeda
Algunos invitados
El pasado 10 de Diciembre, cerca de un ciento de personas asistieron a la inauguracion del remodelado William H. Pitt Gymnasium. La fecha de reapertura fue retrasada algunos dias , desde el pasado jueves 5 de diciembre, debido a las condiciones del clima. Allison Sam, Ejecutiva del Yerwood Center, presento los actuales programas del Centro, y luego present a los expositores, quienes fueron participantes de cada, los cuales fueron:
Brian Yarborough, Programa Yerwood Scholars Program
Kanisha Barnham, Programa YMCA LEAD
Luis Ojeda, representante de la Comunidad hispana y estudiante de Ingles
Keiah Yarborough, madre de Brian, describio como la remodelacion del centro esta ayudando a su hija y a otros niños de la Comunidad del West Side
Gordon Myers, Presidente del Directorio, brindo un reconocimiento a dos de los principales colaboradores del Centro. Bob King fue agradecido por su liderazgo como Presidente del Yerwood Center desde 1993; un homenaje especial para el se esta preparando en Marzo del proximo año. Nancy Ormsby-Flynn, arquitecta trabajadora del departamento de Ingenieria de la Ciudad de Stamford recibio un plato recordatorio en reconocimiento a su continuo soporte en los pasados siete años
Los principales contribuciones para la renovacion del Gym fueron:
La culminación del evento fue el agradecimiento a la mas importante contribucion privada ($100,000) de la Foundation William H. Pitt 's. El Presidente del Directorio, Bob Scinto, y Pauline Pitt, Fidecomisario y viuda de William Pitt, fueron presentados y recibieron el agradecimineto por su contribución. Cada uno expuso el espiritu de William Pitt, asi como su deseo de ayuda para los individuos de bajos recursos. El programa concluyo con el corte del lazo por parte de los principales cotribuidores!
El periodico local Stamford Advocate's cubrió la información del evento, la cual puede ser encontrada aca (informacion en ingles) - Pag 1 Pag 2
Bob Scinto y Pauline Pitt Allison Sam Gordon Myers
Bria
Keiah
Kaneisha
Luis
Yarborough
Yarborough
Barnham
Ojeda
Algunos invitados
Asi como empieza Noviembre, Yerwood se revive con mas actividad. Treinta y cinco estudiantes del Programa después de la escuela "Yerwood Scholars", y cerca de cien estudiantes de las escuelas Media y Secundaria del Programa L.E.A.D. del YMCA-Stamford están estudiando arduamente y también disfrutando de sus actividades diariamente. Además, el primer Grupo del Programa GANA UNA COMPUTADORA se ha iniciado, y todos los estudiantes (jóvenes y adultos) estan utilizando la sala de computadoras. Los estudiantes estan realmente disfutando del recientemente renovado gym!!!
---------------------------------------------------------------------------------
Estudiante usando el Programa de Inglés Estudiantes aprendiendo Internet
El Yerwood Center ha iniciado nuevos programas diseñados especificamente para ayudar a los residentes hispanos de nuestra ciudad. El Coordinador Tecnologico del Yerwood Center, Omar Garro, fue recientemente contratado para dirigir las clases y programas de computación, asi como coordinar las actividades de Alcance hispano en nuestro centro. Omar es graduado en Ingenieria Industrial en la Pontificia Universidad Católica del Peru.
Las clases de introducción a las computadoras incluyen los temas de Microsoft Windows básico, Partes de la computadora e Internet. Adicionalmente, programas de ESL (Ingles como segundo idioma) han sido instalado en nuestras computadoras en el laboratorio de Cómputo. De Lunes a Viernes desde las 12 del mediodia hasta las 8 dela noche, Omar esta en el laboratorio para asistir a los estudiantes quienes quieran utilizar los programas para aprender el idioma ingles. (Otras computadoras en la sala estan disponibles para uso general para quien quiera usarlas entre esas horas.)
Los estudiantes que atienden el excitante YES CAMP (Yerwood Educational Summer o Verano Educativo de Yerwood) reciben un maravilloso regalo de la comunidad: el regalo del tiempo. Sesenta voluntarios de diferentes corporaciones locales vienen a nuestras instalaciones, los martes de 11 a 12 del mediodia, para leer a los alumnos, quienes tienen entre 6 y 10 años de edad, libros que han sido seleccionados de la lista de Lectura de Verano, presentada por el Consejo de Educación de Stamford y donados por la compañia Hyperion. Dichos voluntarios han recibido previamente, una clase formal de lectura dirigido por Susan Paley, del Consejo de Educación.
Los voluntarios realizan este trabajo por tres semanas. Ellos
provienen de las Compañias: Hyperion, GE Capital, US
Trust, Lee Hecht Harrison, Thomson Corporation, Kelly Drye and Warren, y de los
hoteles Sheraton y Westin. Ellos son parte del "Workplace Volunteer Council" (Concilio
Voluntario), que es organizado por el Centro de Voluntarios. Este es solo uno de
sus tantos proyectos.
Este año, el campamento de verano ha sido impartido a 60 estudiantes, quienes
cursan entre kindergarten y cuarto grado. En las ultimas ocho semanas, estos
estudiantes, quienes estan en vacaciones de verano, son orientados correctamente
dentro de nuestras instalaciones en diferentes actividades, con un profesor que
proviene del Consejo de Educación
Estas actividades incluyen:
• Natación en la piscina del Yerwood Center
• Programa de Lectura
• Programa de Escritura creativa
• Clases de ciencias, que incluye la crianza de nuestras propias mariposas
• Clases de Arte, dirigidas por artistas locales y financiadas por la
Corporación de Desarrollo de Cultura de Stamford
• Divertidos paseos a campos, playas, cines y parques recreacionales locales
El costo del programa de verano es subsidiado por los aportes de Webster Bank, Sempra Energy, US Trust, GE Capital, Xerox y Flik International, asi como también de un aporte de la Corporación de Desarrollo de Cultura de la ciudad de Stamford. Adicionalmente, algunos estudiantes reciben becas completas a traves del Programa "Person-to-Person" de Darien
Miembros del departamento de Recursos Humanos de la empresa UBS Warburg pintaron un mural en la pared principal de nuestra piscina, Aproximadamente 35 empleados trabajaron en este proyecto. La pintura representa un poema escrito por el rapero Tupac Shakur -
"The Rose that Grew from Concrete"
"Did u hear about the rose that grew from a crack in the concrete?
Proving nature's laws wrong, it learned 2 walk without having feet
Funny, it seems, but by keeping its dreams, it learned 2 breathe fresh air
Long live the rose that grew from concrete when no one else even cared!"....
"La Rosa que Creció en el Cemento"
¿Oyó Usted acerca de la rosa que creció en una grieta en el cemento?
Probando la injusticia de las leyes de la naturaleza, aprendió a caminar sin tener pies.
Parece chistosos, pero aferrándose a sus sueños, aprendió a respirar aéreo fresco.
Larga vida tiene la rosa que crecio en el cemento, cuando a nadie más le importó
....
El diario Advocate de Stamford preparó un artículo referido a este proyecto en su edición del 24 de Junio de 2002. Tu puedes ver este artículo aqui (para correr el archivo en tu computadora, presiona el boton derecho de tu mouse y sellecciona "save target as..."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mas de 30 estudiantes de nuestor programa "Yerwood Scholars" marcharon este añ en la Parada del Memorial Day en la ciudad de Stamford. Momentos previos a la parada, ellos ensayaron sus moviemientos en el Gimnasio del Yerwood Center. Los espectadores de la parada les dieron un largo y sonoro aplauso por la forma como ellos marcharon!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------
GE Capital presento un cheque por $50,000 el pasado 27 de abril para la campaña de renovacion de nuestro gimnasio y del escenario del teatro. Este financiamiento es la llave del exito para esta campaña. Se ha recadabo $270,000 de un total de l$400,000 por esta campaña. Para mayor informacion sobre esta campaña, click aqui
Bob King, Allison Sam, y Archie Elam disfrutan viendo como el Sr. Art Harper muestra al Sr. Gordon Myers, el cheque de la empresa GE Capital por $50,000.
--------------------------------------------------------------------------------------------
(Click aqui para ver la anterior fotografía en aumento)
El sabado 27 de Abril, un grupo de voluntarios locales vinieron al Yerwood Center como parte de la Campaña "Keep America Beautiful". Aproximadamente 40 voluntarios se hicieron presente para limpiar los alrededores del Centro. Apreciamos el apoyo de todos ellos!!!
Empleados de UBS Warburg dedicaron su tiempo a algunos estudiantes del Programa Yerwood Scholars mostrándoles como usar la internet para la búsqueda de información - y obviamente para tener algo de diversión! Ellos pasaron un buen rato. Gracias amigos del UBS Warburg!
Voluntarios del UBS Warburg Patrick O'Connor, Kalanit Cheers, Kevin Persel,
Gregg Little y
Jeff Smith con algunos de nuestros estudiantes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 estudiantes más com[pletaron el programa "Gana una computadora" el pasado Marzo. En la ceremonia de graduación, Bob King felicitó a los estudiantes por el éxito obtenido. Luego de ello, los estudiantes gozaron cargando las computadoras a los carros de sus padres, para luego llevarlas a sus respectivas casas. En la siguiente foto, uno de los estudiantes se dispone a recibir el certificado de graduación de manos de la Sra. Kit Murdock, Directora del Programa.
---------------------
Barun Basu ha sido contratado como el arquitecto quien desarrollara los planos detallados para crear una sala multipropósito y renovar el gimnasio, el escenario del teatro y los camerinos de la parte delantera. El trabajo del diseño inicial se debe completar a mediados de Abril. la meta es completar la renovacion del escenarios y las areas del gimnasio antes del inicio del año escolar 2002-2003. el nuevo sistema de calefaccion/aire acondicionado debe ser completados antes de la temporada de frio, mientras que los camerinos seran culminados a fin de año.
Hemos logrado un gran progreso en nuestros fondos de renovación. Más de $240,000 de la meta de $400,000 han sido obtenidos, los cuales provienen de: -
| Donante | Contribución | Estado |
| Community Development Block Grant (Fondos Federales aprobados por la Ciudad de Stamford) |
99,600 | Aprobación preliminar recibida. La aprobación final sera el primero de Julio. |
| Connecticut Department of Social Services Bond Funds (donated by the YMCA) | 50,000 | Recibido |
| GE Capital | 50,000 | Recibido |
| Anónima Firma Privada | 25,000 | Recibido |
| Art Harper | 10,000 | Recibido |
| Charles Shepherd | 5,000 | Recibido |
| Fundación Daphne Seybolt Culpeper | 1,000 | Recibido |
Los Señores Bob King y Gordon Myers reciben una contribución de $10,000
del Sr. Art
Harper.
El Yerwood Center ha iniciado una campaña principal, para renovar el escenario y las areas del gimnasio. Estas areas estan en malas condiciones, y no han sido mejoradas en mas de veinticinco años
Actualmente, aproximadamente 300 estudiantes de programas centrales uasn el gimnasio diariamente. Adicionalmente este es usado por la liga local de soccer de la iglesia, la liga de basket "Mighty Might" del departamento de la Policia y para los entrenamientos antes de la temporada de beisbol de la legion Americana. Se realizan ademas eventos especiales como la fiesta anual Kwanza, la Fiesta de Navidad para los niños realizada realizada por los Ciudadanos Comprometidos de la Ciudad de Stamford, el desayuno en el dia de Martin Luther King, dias deportivos realizadas por cinco iglesias locales, matrimonios y eventos familiares.
La renovacion mejorarara estos ambientes para los actuales programas del centro y habilitara la expansion de programas, incluyendo nuevas actividades deportivas, culturales y potencialmente para nuevos programas dirigidos a personas de la tercera edad.
La renovación incluirá –
El costo actual estimado es de $400,000.
Fondos
Lso Fondos para la renovación provendran de diversas fuentes. Actualmente estimamos que las contribuciones seran las siguientes:
|
Fuentes |
Cantidad total projectada |
Comentarios y Compromisos Actuales |
|
|
|
|
|
Personas y Empresas y Privadas |
125,000 |
35,000 realizadas; realizacion de evento para captar fondos planeado para Mayo del 2002 |
|
Aportes Federales |
100,000 |
Solicitud emitida; con una primera respuesta positiva |
|
Aportaciones del estado |
50,000 |
Realizado por Stamford YMCA; ya aprobada por el Estado de Connecticut |
|
Corporaciones y Fundaciones |
125,000 |
Se están realizando las solicitudes |
Personas y Organizaciones interesadas en apoyar esta Campaña, favor de enviar un email a Gordon Myers o via correo a:
Yerwood Center Capital Campaign
90 Fairfield Ave
Stamford, CT 06902
